RSS
 

Переиздание Don’t Panic

05 Май

В 2009 году, вышедшей в 1979 знаменитой книге “Автостопом по галактикеисполнилось 30 лет. Для многих именно эта книга остается лучшим примером английского юмора. Если вы до сих пор задумываетесь, нравится ли вам эта разновидность юмора и сатиры, просто загляните в эту замечательную книгу и вы все сразу для себя решите. Тем более, представился такой прекрасный шанс – “Pan Macmillian”, как раз, в честь такого славного юбилея, занялось переизданием всех 5 книг Автостопной серии.  А к тому же, Йон Колфер ( писатель, прославившийся Артемисом Фаулом, злодейским вариантом ГП), получивший права на написания романа, продолжающего цикл Дугласа Адамса, закончил книгу, получившую название “И другая вещь”.


С одной стороны очень хорошо, что наследие Адамса не забывается, и переиздается, и даже дополняется (пускай фанаты гневно кидаются помидорами, зато как же приятно еще раз очутится в компании Зафода и пролистать путеводитель с сакраментальной фразой на форзаце – НЕ ПАНИКУЙ). С другой, как же хорошо было бы увидеть, наконец, переиздание всех книг серии на русском, их ведь сейчас днем с огнем не сыщись и не найдешь в достойном переводе. Может привлеченный Колфер подействует на издателей, ведь он у нас хорошо раскупается.


Зарубежный издатель переиздаваемых книг: http://www.panmacmillan.com/home/default.aspx

No related posts.

 

Tags: , ,

Leave a Reply